| بررسی تطبیقی فرم و محتوا در داستان »زنده‌به‌گور» صادق هدایت و «بیگانه» آلبر کامو |
| کد مقاله : 1194-CPLLR |
| نویسندگان |
|
فاطمه چراغی زادگان * دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران |
| چکیده مقاله |
| بی گمان صادق هدایت و آلبر کامو از تـأثیرگذارترین و برجسته ترین نویسندگان داستان های سورروئالیسم هستند که آثار آنها مورد توجه بسیاری از منتقدان، مترجمان و نویسندگان سراسر جهان قرار گرفته است. در آثار این دو نویسنده همواره، رگه‌هایی از پوچی و بیهودگی جریان دارد و شخصیت اصلی در هردوی این آثار نمودی از یک فرد پوچگرا است. براساس بررسی‌های انجام گرفته درمی‌یابیم که هدایت متأثر از کامو بوده و این تأثیر به دنبال جریان‌های ادبی قرن بیستم روی داده است که ابتدا کامو و سپس هدایت متأثر از این جریان ها بوده‌اند. مقایسه‌ی آثار این دو نشان دهنده‌ی میزان تأثیرپذیری هدایت از کامو است که در این تحقیق به بررسی آن می‌پردازیم. این مقاله کوششی است برای شناخت این دو اثر و بررسی محتوای آنها برای رسیدن به وجوه اشتراک و اختلاف آنها. از منظر این مطالعه و بررسی تطبیقی این دو اثر وجوه تأثیرپذیری را بررسی کرده ایم و قصد داریم شباهت‌ها و اختلافات محتوایی و ساختاری این دو اثر ارزشمند را فراهم آوریم و علاوه بر بررسی کلی این دو اثر، امکان درک دقیق تر این دو اثر و جنبه های مشترک آنها را فراهم آوریم. بدین منظور از «تحلیل فرم و محتوا» به عنوان روش تحقیق استفاده شده است. یافته‌های تحقیق، روند تشابه فضای دو داستان و شخصیت‌های آنها را نشان می‌دهد؛ طوری که پوچ‌گرایی و جنبه‌های روانی در هردو داستان موج می‌زند و فضای داستان نیز تأثیر روشنی در انتقال شخصیت نویسنده‌ی دو داستان دارد. |
| کلیدواژه ها |
| صادق هدایت، زنده به گور، آلبر کامو، بیگانه، ادبیات تطبیقی |
| وضعیت: پذیرفته شده |