| تحلیل قابوس‌نامه از منظر استعاره مفهومی |
| کد مقاله : 1191-CPLLR |
| نویسندگان |
|
سمانه احمدوند * دانشجو |
| چکیده مقاله |
| با پیشرفت‌های زبان‌شناسی، استعاره دارای مفهوم گسترده‌ای شد که دیگر تنها به ادبیات اختصاص نداشت. در این نگاه نوین، استعاره حاصل نوع بینش فرد به جهان است و با تفاوت نوع نگاه، استعاره‌ی به دست آمده نیز متفاوت خواهد بود. از رهگذر استعاره‌های مفهومی که حاصل تلفیق شناخت و تجربه‌های گوناگون با دانش‌های زبانی است، درباره‌ی نگرش خالق اثر به جهان، اطلاعات مفیدی به دست می‌آید. به دلایلی مانند خاستگاه طبقاتی عنصرالمعالی، هدف نگارش کتاب و تجربه‌های زیسته‌ی نویسنده که مهم‌ترین و تاثیرگذارترین این تجربیات شرکت در جنگ‌های مختلف، حضور در دربار محمود غزنوی، در ارتباط بودن با طبقات گوناگون مردم، زندگی به عنوان شاهزاده و برخورداری از دانش‌های مختلف است، استعاره‌های متنوعی در قابوس‌نامه طرح شده‌اند. با بررسی متن قابوس‌نامه به این نتیجه می‌رسیم که عنصرالمعالی با بهره‌گیری از استعاره‌های مفهومی، مفاهیم آموزشی و اخلاقی _هدف اصلی نگارش کتاب_ و مفاهیم حکومتی را منتقل کرده است. باورها و ارزش‌های دینی و عقاید شخصی مولف نیز از خلال استعاره‌های مفهومی کشف می‌شوند؛ زیرا قصد ندارد آراسته بنویسد بلکه از آن رو که استعاری اندیشیدن کارکرد ذهن است، استعاره‌های مفهومی از قلمش جاری می‌شوند. روش این پژوهش، توصیفی_ تحلیلی است؛ به این صورت که پس از استخراج استعاره‌ها و تفکیک حوزه‌های مبدا و مقصد، نگاشت هر اثر تحلیل شده است. |
| کلیدواژه ها |
| استعاره‌های مفهومی، نگاشت، زبان‌شناسی نوین |
| وضعیت: پذیرفته شده |